Entrevista en #despuésdelaprimavera

Defecto profesional: estoy tan acostumbrada a ser la entrevistadora que me resulta raro y un tanto incómodo cuando estoy al otro lado de la grabadora.  Por eso, no suelo gustarme mucho a posteriori. He encontrado hace un rato este vídeo con parte de la entrevista que sobre la blogosfera egipcia me hizo el CCCB en motivo de la exposición de las fotos de Samuel Aranda #Despuésdelaprimavera.  Cuento un poco cómo funcionaba en los años previos a la revolución. Lo cuelgo aquí para archivarlo y porque me ha parecido que igual os puede resultar interesante. Disculpas por el autobombo 🙂

(No consigo colgarlo. Aquí está el enlace por si alguien lo quiere ver)

La Constitución y Egipto, inshal·lah

Inshal·lah debe de ser una de las expresiones más usadas en Egipto. Salpica o pone término a cualquier frase, es una muletilla recurrente y pegadiza. Traducida literalmente significa “Si Dios quiere” pero su sentido es mucho más amplio y equivale muy a menudo a  un deseo para el futuro pero también a un desconcertante, sutil e incierto “ya veremos”. Y esa mezcla entre el devoto “si Dios quiere” y el informal “ya veremos” es la que prima hoy en la votación para aprobar o rechazar el borrador de Constitución elaborado bajo la batuta de los Hermanos Musulmanes. En la red ganan los “no”, veremos qué pasa sobre el terreno.

Blogging for revolution

Muchos años antes de la caída de Hosni Mubarak en Egipto ya había decenas de jóvenes blogueando por la revolución, además de trabajadores, veteranos disidentes, activistas de derechos humanos e intelectuales. Este vídeo, que se exhibe también en el CCCB en el marco de la exposición #despuésdelaprimavera, es una muestra de las imágenes que utilizaremos en el documental “Blogging for Revolution”, que estamos preparando con Nezvanova, la productora de los cineastas Samuel Sebastian y Elisenda Trilla. Son veinte cintas en total, que filmé a lo largo de todo el 2007, a ratos, en mi tiempo libre, siguiendo a la primera generación de blogueros egipcios.  Las he tenido durante años guardadas en un cajón. Ahora buscamos colaboraciones y ayuda para que vean la luz.

Entrevista con Sandmonkey

El Bahréin de Ali Abdulemam

Bahréin es mucho más que la Fórmula 1, la sede de la V Flota de la Marina estadounidense o un hub bancario que ofrece grandes oportunidades financieras, aunque sea sobre todo por eso que salga de vez en cuando en los medios de comunicación. Es mucho más complejo y estratégico de lo que sugiere su pequeño tamaño (649 Km2) y reducida población, unos 800.000 habitantes ( sin contar los más de 400.000 extranjeros que se calcula que viven en el país), cuyas tres cuartas partes son chiíes y el resto, la minoría dominante, suníes. Cuenta, además, con una blogosfera potente, avezada a las nuevas tecnologías y acostumbrada a lidiar contra el acoso y la censura. Pese a su juventud, Ali Abduleman, liberado el 23 de febrero tras casi seis meses de detención, es uno de los activistas online pioneros en el mundo árabe. Tiene ahora 32 años, pero tenía tan sólo veinte cuando abrió bahrainonline.org, un foro de debate bloqueado dentro del país. Es uno de los seis candidatos al premio Net-citoyen, con el que Reporteros Sin Fronteras y Google reconocerán mañana la defensa de la libertad de expresión en la red.